|
المعصومون
الأربعة
عشر Les quatorze infaillibles |
الـــولادة Date de naissance |
الوفـــاة Date de décès |
|
عليهم
الصلاة
والسلام salut et prière sur eux |
الشهر le mois |
السنة l’année |
مكان
الولادة Lieu de naissance |
الشهر mois |
السنة année |
مكان
الوفاة Lieu du décès |
مكان
الدفـن Lieu d’enterrement |
|
النبي
محمد بن عبدالله
المصطفى Le Prophète Muhammad Ibn Abdillah al
Mustafa |
17 ربيع الأول 17
Ribi’ al awal |
عام الفيل année de l’éléphant |
مكة المكرمة
شعب أبي طالب la sainte Mecque ; ravine d’Abi Talib |
28 صفر 28
Safar |
11 للهجرة 11ème
année de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
المسجد la Mosquée |
|
فاطمة
بنت محمد
الزهراء Fatima fille de Muhammad az-Zahra |
20 جمادي الثانية 20
Jumada 2 |
8 قبل الهجرة 8
avant l’émigration |
مكة المكرمة La
Sainte Mecque |
3 جمادي الثانية 3 Jumada 2 |
11 للهجرة 11ème
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
الروضة الشريفة Ar-Rawdha honorée |
|
علي بن
أبي طالب المرتضى Ali fils d’Abi Talib al Murtadha |
13 رجب 13
Rajab |
23 قبل الهجرة 23
avant l’émigration |
الكعبة المشرفة La sainte Kaaba |
21 رمضان 21
Ramadhan |
40 للهجرة 40ème
de l’hégire |
الكوفة Kufa |
النجف Najaf- Irak |
|
الحسن
بن علي المجتبى Al Hassan fils d’Ali al Mujtaba |
15 رمضان 15
Ramadhan |
3 للهجرة 3
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
7 صفر 7 Safar |
49 للهجرة 49ème
de l’hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
البقيع al Baqii-Médine |
|
الحسين
بن علي سيد
الشهداء Al Hussein fils d’Ali seigneur des martyres |
3 شعبان 3 Sha’ban |
4 للهجرة 4
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
10 محرم 10
Muharram |
61 للهجرة 61ème
de l’hégire |
كربلاء Karbala-Irak |
كربلاء Karbala-Irak |
|
علي بن
الحسين زين
العابدين Ali fils d’Hussein Zayn
al Abidine |
5 شعبان 5 Sha’ban |
38 للهجرة 38
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
25 محرم 25
Muharram |
95 للهجرة 95ème
de l’hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
البقيع al Baqii-Médine |
|
محمد بن
علي الباقر Muhammad fils d’Ali al Baqir |
3 صفر 3 Safar |
57 للهجرة 57
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
7 ذو الحجة 7 Dhul-Hijja |
114 للهجرة 114ème
de l’hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
البقيع al Baqii-Médine |
|
جعفر بن
محمد الصادق Jaafar fils de Muhammad al Sadiq |
17 ربيع الأول 17Rabi’
1 |
83 للهجرة de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
25 شوال 25
Shawal |
148 للهجرة 148ème
de l’hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
البقيع al Baqii-Médine |
|
موسى بن
جعفر الكاظم Mussa
fils de Jaafar al Kadhim |
7 صفر 7 Safar |
128 للهجرة 128 de l’Hégire |
الأبواء بين
مكة
والمدينة
المنورة Abwa entre |
25 رجب 25 Rajab |
183 للهجرة 183ème de l’hégire |
سجن بغداد Baghdad |
الكاظمية al Kadhimiya-Irak |
|
علي بن
موسى الرضا Ali fils de Mussa al Radhiy |
11 ذو القعدة 11
Dhul-Qi’da |
148 للهجرة 148
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
29 صفر 29
Safar |
203 للهجرة 203ème
de l’hégire |
طوس Toss-Iran |
طوس Toss-Iran |
|
محمد بن
علي الجواد Muhammad fils d’Ali al Jawad |
9 رمضان 9
Ramadhan |
195 للهجرة 195
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
آخر ذي القعدة Fin Dhul-Qi’da |
220 للهجرة 220ème
de l’hégire |
بغداد Bagdad |
الكاظمية al Kadhimiya-Irak |
|
علي بن
محمد الهادي Ali
fils de Muhammad al Hadi |
15 ذو الحجة 15 Dhul-Hijja |
212 للهجرة 212 de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine
la lumineuse |
3 رجب 3 Rajab |
254 للهجرة 254ème de l’hégire |
سامراء Sammarah-Irak |
سامراء Sammarah- Irak |
|
الحسن
بن علي
العسكري Al Hassan fils d’Ali al Askari |
10 ربيع ثاني 10
Rabi’ 2 |
232 للهجرة 232
de l’Hégire |
المدينة المنورة Médine la lumineuse |
8 ربيع الأول 8
Rabi’ 1 |
260 للهجرة 260ème
de l’hégire |
سامراء Sammarah-Irak |
سامراء Sammarah- Irak |
|
محمد بن
الحسن المهدي Muhammad fils d’Hassan al Mahdi |
15 شعبان 15
Sha’ban |
255 للهجرة 255
de l’Hégire |
ســـامراء Sammarah-Irak |
حي غائب وكانت
غيبته
الكبرى عام
329هـ عجّل الله
تعالى فرجه الشريف Vivant occulté, la grande occultation date de l’an 329 H, qu’Allah le Très-Haut hâte sa sainte venue |
|||